Marokko Darija için “okumak, çalışmak”
/q-ra/
قرا
Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.
Uyumadan önce bir kitap okudum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De qra (قرا) için “okumak, çalışmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /q-ra/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”, anlamına gelir “Uyumadan önce bir kitap okudum.” Fransızca karşılığı lire, étudier.
Kan9ra f l9hwa m3a s7abi.
كنقرا ف القهوة مع صحابي.
Arkadaşlarımla kafede çalışıyorum.
9ra lmaktoob dyal l3amal.
قرا المكتوب ديال العمل.
O, iş belgesini okudu.
Bghit nqra shi 7aja jdida.
بغيت نقرا شي حاجة جديدة.
Yeni bir şey okumak istiyorum.
'qra' kelimesi, günlük Fas Darija'sında okumak veya çalışmak anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'qra bzzaf'tır, bu da 'çok çalışmak' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | read, study |
|---|---|
| Fransızca | lire, étudier |
| Spanish | leer, estudiar |
| Italian | leggere, studiare |
| German | lesen, studieren |
| Portuguese | ler, estudar |
| Dutch | lezen, studeren |
| Turkish | okumak, çalışmak |
qra (قرا) Türkçe dilinde "okumak, çalışmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”dır. Bu “Uyumadan önce bir kitap okudum.” demektir.
Qra /q-ra/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır قرا.
'qra' kelimesi, günlük Fas Darija'sında okumak veya çalışmak anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'qra bzzaf'tır, bu da 'çok çalışmak' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.