Marokko Darija için “uçmak”
/tir/
طير
T-tir kaytir fo9 sh-shjra.
Kuş ağaç üstünde uçuyor.
De tir (طير) için “uçmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /tir/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “T-tir kaytir fo9 sh-shjra.”, anlamına gelir “Kuş ağaç üstünde uçuyor.” Fransızca karşılığı voler.
l-3sfour kaytir f-sma safya.
العصفور كيطر فسماء صافية.
Serçe açık bir gökyüzünde uçuyor.
kayn 7mar kaytir f-l7lm dyali.
كاين حمار كيطر فالحلم ديالي.
Rüyamda bir eşek uçuyor.
drone dyalhom kaytir f-l7afla.
درون ديالهم كيطر فالحفلة.
Onların dronu partide uçuyor.
'Tir' kelimesi, Marokko'da günlük konuşmada uçma eylemini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır; bu, kuşlar, uçaklar veya hatta rüyalar gibi mecazi kullanımlar olabilir. Yaygın bir ifade 'tir b-jna7ek' olup, 'kanatlarınla uç' anlamına gelir ve bağımsızlığı teşvik eder. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | fly (verb) |
|---|---|
| Fransızca | voler |
| Spanish | volar |
| Italian | volare |
| German | fliegen |
| Portuguese | voar |
| Dutch | vliegen |
| Turkish | uçmak |
tir (طير) Türkçe dilinde "uçmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “T-tir kaytir fo9 sh-shjra.”dır. Bu “Kuş ağaç üstünde uçuyor.” demektir.
Tir /tir/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır طير.
'Tir' kelimesi, Marokko'da günlük konuşmada uçma eylemini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır; bu, kuşlar, uçaklar veya hatta rüyalar gibi mecazi kullanımlar olabilir. Yaygın bir ifade 'tir b-jna7ek' olup, 'kanatlarınla uç' anlamına gelir ve bağımsızlığı teşvik eder. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.