Marokko Darija için “ağlamak”
/bka/
بكى
Lweld bka 7it ta7.
Çocuk düştüğü için ağladı.
De bka (بكى) için “ağlamak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bka/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lweld bka 7it ta7.”, anlamına gelir “Çocuk düştüğü için ağladı.”
Lmrra bkat mn lfar7.
المرأة بكت من الفرح.
Kadın mutluluktan ağladı.
Bka l7mar 7it kaykhaf mn l3asifa.
بكى الحمار حيث يخاف من العاصفة.
Eşek fırtınadan korktuğu için ağladı.
Sami bka f lm7ta lakhir.
سامي بكى في المحطة الأخيرة.
Sami son durakta ağladı.
'bka' kelimesi, Marakeş Darija'sında çeşitli durumlarda ağlamayı tanımlamak için kullanılır, üzüntüden mutluluğa kadar. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılan yaygın bir fiildir. Yaygın bir ifade 'bka b dam3' olup 'gözyaşı dökmek' anlamına gelir. Bu kelimenin Fas'ta önemli bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | cry |
|---|---|
| Spanish | llorar |
| Italian | piangere |
| German | weinen |
| Portuguese | chorar |
| Dutch | huilen |
| Turkish | ağlamak |
bka (بكى) Türkçe dilinde "ağlamak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lweld bka 7it ta7.”dır. Bu “Çocuk düştüğü için ağladı.” demektir.
Bka /bka/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بكى.
'bka' kelimesi, Marakeş Darija'sında çeşitli durumlarda ağlamayı tanımlamak için kullanılır, üzüntüden mutluluğa kadar. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılan yaygın bir fiildir. Yaygın bir ifade 'bka b dam3' olup 'gözyaşı dökmek' anlamına gelir. Bu kelimenin Fas'ta önemli bölgesel varyantları yoktur.