Marokko Darija için “kaçmak”
/hreb/
هرب
Lkelb hreb mn ddar.
Köpek evden kaçtı.
De hreb (هرب) için “kaçmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hreb/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lkelb hreb mn ddar.”, anlamına gelir “Köpek evden kaçtı.”
Lwalid hreb mn l3amal b7ala.
الوالد هرب من العمل بحالة.
Baba işten aceleyle kaçtı.
Lfar hreb mn l9afas.
الفأر هرب من القفص.
Fare kafesten kaçtı.
Hia hreb mn l7afla bash tji ldar.
هي هربت من الحفلة باش تجي للدار.
O, eve gelmek için partiden kaçtı.
'hreb' kelimesi, birinin veya bir şeyin kaçtığı veya firar ettiği durumları tanımlamak için günlük Fas Darija'sında yaygın olarak kullanılır. Genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır ve 'hreb mn lmdrasa' (okuldan kaçmak) gibi ifadelerin bir parçası olabilir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | escape, run away |
|---|---|
| Spanish | escapar |
| Italian | scappare |
| German | fliehen |
| Portuguese | fugir |
| Dutch | ontsnappen |
| Turkish | kaçmak |
hreb (هرب) Türkçe dilinde "kaçmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lkelb hreb mn ddar.”dır. Bu “Köpek evden kaçtı.” demektir.
Hreb /hreb/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır هرب.
'hreb' kelimesi, birinin veya bir şeyin kaçtığı veya firar ettiği durumları tanımlamak için günlük Fas Darija'sında yaygın olarak kullanılır. Genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır ve 'hreb mn lmdrasa' (okuldan kaçmak) gibi ifadelerin bir parçası olabilir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.