Marokko Darija için “konuşmak”
/hdar/
هضر
Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.
Arkadaşım ile darija konuşuyorum.
De hdar (هضر) için “konuşmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hdar/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.”, anlamına gelir “Arkadaşım ile darija konuşuyorum.”
Hdar m3a lmo3allim dyalk.
هضر مع المعلم ديالك.
Öğretmeninle konuş.
Ma kayhdarch bzaf f l7afla.
ما كيهدرش بزاف ف الحفلة.
Partide pek konuşmuyor.
Hdarna f ttilifun sa3a.
هضرنا ف التليفون ساعة.
Bir saat telefonla konuştuk.
'hdar' kelimesi, Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi olmayan bir kelimedir ve genellikle arkadaşlar veya aile ile konuşmak gibi gündelik ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'hdar ma3a rassk' olup, 'kendinle konuşmak' anlamına gelir ve birinin derin düşüncelere daldığı zaman mizahi bir şekilde kullanılır. Bu kelime için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | speak / talk |
|---|---|
| Spanish | hablar |
| Italian | parlare |
| German | sprechen |
| Portuguese | falar |
| Dutch | spreken |
| Turkish | konuşmak |
hdar (هضر) Türkçe dilinde "konuşmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.”dır. Bu “Arkadaşım ile darija konuşuyorum.” demektir.
Hdar /hdar/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır هضر.
'hdar' kelimesi, Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi olmayan bir kelimedir ve genellikle arkadaşlar veya aile ile konuşmak gibi gündelik ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'hdar ma3a rassk' olup, 'kendinle konuşmak' anlamına gelir ve birinin derin düşüncelere daldığı zaman mizahi bir şekilde kullanılır. Bu kelime için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.