Marokko Darija için “kibar / iyi kalpli / sempatik”
/dra-yef/
ضريف
Jiran dyalna nas drayfin bzzaf.
Komşularımız çok nazik insanlardır.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De drayef (ضريف) için “kibar / iyi kalpli / sempatik” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /dra-yef/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Jiran dyalna nas drayfin bzzaf.”, anlamına gelir “Komşularımız çok nazik insanlardır.” Fransızca karşılığı gentil / sympathique / aimable.
Had ssyed drayef w kay3awn kolshi.
هاد السيد ضريف و كيعاون كلشي.
Bu adam nazik ve herkese yardım ediyor.
Khtek drayfa bzzaf, llah y7fdha.
ختك ضريفة بزاف، الله يحفظها.
Kız kardeşin çok tatlı/nazik, Allah onu korusun.
Nnas f lMghrib drayfin m3a ddyaf.
الناس ف المغرب ضريفين مع الضياف.
Fas'taki insanlar misafirlere karşı nazik ve misafirperverdir.
Birinin karakteri için Marokko'da yaygın bir övgü ('tatlı, nazik, kibar, rahat'). Cinsiyet ve sayıya göre çekimlenir: 'drayef' / 'dryyef' (erkek), 'drayfa' (kadın), 'drayfin' (çoğul).
| İngilizce | kind / nice / polite |
|---|---|
| Fransızca | gentil / sympathique / aimable |
| Spanish | amable / simpático / buena gente |
| Italian | gentile / simpatico / carino |
| German | nett / freundlich / lieb |
| Portuguese | simpático / gentil / amável |
| Dutch | aardig / vriendelijk / lief |
| Turkish | kibar / iyi kalpli / sempatik |
drayef (ضريف) Türkçe dilinde "kibar / iyi kalpli / sempatik" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sıfatlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Jiran dyalna nas drayfin bzzaf.”dır. Bu “Komşularımız çok nazik insanlardır.” demektir.
Drayef /dra-yef/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ضريف (sesli harf işaretleriyle: ضْرَيَّفْ).
Birinin karakteri için Marokko'da yaygın bir övgü ('tatlı, nazik, kibar, rahat'). Cinsiyet ve sayıya göre çekimlenir: 'drayef' / 'dryyef' (erkek), 'drayfa' (kadın), 'drayfin' (çoğul).