Marokko Darija için “aile”
/3a-i-la/
عائلة
Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?
Aile nasıl? Herkes iyi mi?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 3a2ila (عائلة) için “aile” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3a-i-la/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?”, anlamına gelir “Aile nasıl? Herkes iyi mi?” Fransızca karşılığı famille.
Kanmshi nshouf l3a2ila kol weekend.
كنمشي نشوف العائلة كل ويكاند.
Her hafta sonu ailemi görmeye gidiyorum.
L3a2ila dyali sakna f Marrakech.
العائلة ديالي ساكنة ف مراكش.
Ailem Marakeş'te yaşıyor.
Tjm3na m3a l3a2ila nhar l3id.
تجمعنا مع العائلة نهار العيد.
Bayram günü aileyle toplandık.
'Aile nasıl?' veya 'Aile iyi mi?' diye sormak, kişinin nasıl olduğunu sorduktan sonra Fas'taki selamlaşmaların sıcak ve standart bir parçasıdır.
| İngilizce | family |
|---|---|
| Fransızca | famille |
| Spanish | familia |
| Italian | famiglia |
| German | Familie |
| Portuguese | família |
| Dutch | familie / gezin |
| Turkish | aile |
3a2ila (عائلة) Türkçe dilinde "aile" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?”dır. Bu “Aile nasıl? Herkes iyi mi?” demektir.
3a2ila /3a-i-la/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عائلة (sesli harf işaretleriyle: عَائِلَة).
'Aile nasıl?' veya 'Aile iyi mi?' diye sormak, kişinin nasıl olduğunu sorduktan sonra Fas'taki selamlaşmaların sıcak ve standart bir parçasıdır.