Darija Marroquina para “meu irmão”
/khouya/
خويا
Khouya kbir mnni.
Meu irmão é mais velho que eu.
Dizer khouya (خويا) para “meu irmão” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /khouya/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Khouya kbir mnni.”, significando “Meu irmão é mais velho que eu.” O equivalente em francês é mon frère.
Khouya ja mn s-safar.
خويا جا من السفر.
Meu irmão voltou da viagem.
Khouya kay3awnni f-ddar.
خويا كيعاونني ف الدار.
Meu irmão me ajuda em casa.
Ana w khouya mshina l-mat3am.
أنا و خويا مشينا للمطعم.
Meu irmão e eu fomos ao restaurante.
A palavra 'khouya' é comumente usada em conversas diárias marroquinas para se referir a um irmão. É um termo casual e afetuoso frequentemente usado entre membros da família e amigos. Uma expressão comum é 'khouya f l-9alb', que significa 'irmão de coração', usada para se referir a um amigo próximo. Não há variações regionais significativas para esta palavra.
| Inglês | my brother |
|---|---|
| Francês | mon frère |
| Spanish | mi hermano |
| Italian | mio fratello |
| German | mein Bruder |
| Portuguese | meu irmão |
| Dutch | mijn broer |
| Turkish | erkek kardeşim |
khouya (خويا) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "meu irmão" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria família.
Um exemplo natural é “Khouya kbir mnni.” Significa “Meu irmão é mais velho que eu.”
Khouya é pronunciado /khouya/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito خويا (com marcas de vogais: خُويَا).
A palavra 'khouya' é comumente usada em conversas diárias marroquinas para se referir a um irmão. É um termo casual e afetuoso frequentemente usado entre membros da família e amigos. Uma expressão comum é 'khouya f l-9alb', que significa 'irmão de coração', usada para se referir a um amigo próximo. Não há variações regionais significativas para esta palavra.