Darija Marroquina para “tio paterno”
/3amm/
عم
3ammi saken f Rabat.
Meu tio paterno vive em Rabat.
Dizer 3amm (عم) para “tio paterno” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /3amm/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “3ammi saken f Rabat.”, significando “Meu tio paterno vive em Rabat.” O equivalente em francês é oncle paternel.
3amm kay7ki 9sas zwina.
عم كيحكي قصص زوينة.
Meu tio conta histórias legais.
3amm dyali ja l3ers.
عم ديالي جا للعرس.
Meu tio veio ao casamento.
3amm m3aya f lkhadma.
عم معايا في الخدمة.
Meu tio trabalha comigo.
A palavra '3amm' é usada em conversas do dia a dia para se referir ao tio paterno. É um termo comum em contextos familiares e é usado em todo o Marrocos. Uma expressão comum é '3amm l7aj' para um tio mais velho respeitado. Não há variantes regionais notáveis para este termo.
| Inglês | paternal uncle |
|---|---|
| Francês | oncle paternel |
| Spanish | tío paterno |
| Italian | zio paterno |
| German | Onkel väterlicherseits |
| Portuguese | tio paterno |
| Dutch | oom van vaderskant |
| Turkish | baba tarafından amca |
3amm (عم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "tio paterno" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria família.
Um exemplo natural é “3ammi saken f Rabat.” Significa “Meu tio paterno vive em Rabat.”
3amm é pronunciado /3amm/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito عم (com marcas de vogais: عَمّ).
A palavra '3amm' é usada em conversas do dia a dia para se referir ao tio paterno. É um termo comum em contextos familiares e é usado em todo o Marrocos. Uma expressão comum é '3amm l7aj' para um tio mais velho respeitado. Não há variantes regionais notáveis para este termo.