Darija Marroquina para “avó”
/jdda/
جدّة
Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.
Minha avó nos conta histórias legais.
Dizer jdda (جدّة) para “avó” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /jdda/. É um noun com gênero feminine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.”, significando “Minha avó nos conta histórias legais.” O equivalente em francês é grand-mère.
jdda dyali sakna f lmdina l9dima.
جدّة ديالي ساكنة ف المدينة القديمة.
Minha avó mora na cidade velha.
jdda kat3rf t3ml kusksi b7al mashi chi wa7d.
جدّة كتعرف تعمل كسكس بحال ماشي شي واحد.
A avó sabe fazer cuscuz como ninguém.
ghadi nmshi nzor jdda nhar l7dd.
غادي نمشي نزور جدّة نهار الحد.
Vou visitar a avó no domingo.
A palavra 'jdda' é usada na conversa cotidiana para se referir à avó. É um termo de carinho e respeito, frequentemente usado em contextos familiares. Uma expressão comum é 'jdda 3ziza', que significa 'querida avó'. Não há variantes regionais notáveis deste termo em Marrocos.
| Inglês | grandmother |
|---|---|
| Francês | grand-mère |
| Spanish | abuela |
| Italian | nonna |
| German | Großmutter |
| Portuguese | avó |
| Dutch | grootmoeder |
| Turkish | büyükanne |
jdda (جدّة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "avó" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria família.
Um exemplo natural é “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.” Significa “Minha avó nos conta histórias legais.”
Jdda é pronunciado /jdda/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito جدّة (com marcas de vogais: جَدَّة).
A palavra 'jdda' é usada na conversa cotidiana para se referir à avó. É um termo de carinho e respeito, frequentemente usado em contextos familiares. Uma expressão comum é 'jdda 3ziza', que significa 'querida avó'. Não há variantes regionais notáveis deste termo em Marrocos.