Darija Marroquina para “avô”
/jdd/
جدّ
Jddi rajel tayyeb bzaf.
Meu avô é um homem muito gentil.
Dizer jdd (جدّ) para “avô” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /jdd/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jddi rajel tayyeb bzaf.”, significando “Meu avô é um homem muito gentil.” O equivalente em francês é grand-père.
jdd diali kay3rf l9isas bzaf.
جدّي ديالي كايعرف القصص بزاف.
Meu avô conhece muitas histórias.
jddi kay3awnna f l7a9l.
جدّي كايعاونّا ف الحقل.
Meu avô nos ajuda no campo.
jddi kay7eb yqra lktob.
جدّي كايحب يقرا الكتب.
Meu avô adora ler livros.
A palavra 'jdd' é usada em conversas do dia a dia para se referir ao avô. É um termo educado que pode ser usado em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'jdd l3aila', que significa 'o chefe da família'. Em algumas regiões, você pode ouvir 'jddi' como uma variante.
| Inglês | grandfather |
|---|---|
| Francês | grand-père |
| Spanish | abuelo |
| Italian | nonno |
| German | Großvater |
| Portuguese | avô |
| Dutch | grootvader |
| Turkish | büyükbaba |
jdd (جدّ) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "avô" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria família.
Um exemplo natural é “Jddi rajel tayyeb bzaf.” Significa “Meu avô é um homem muito gentil.”
Jdd é pronunciado /jdd/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito جدّ (com marcas de vogais: جَدّ).
A palavra 'jdd' é usada em conversas do dia a dia para se referir ao avô. É um termo educado que pode ser usado em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'jdd l3aila', que significa 'o chefe da família'. Em algumas regiões, você pode ouvir 'jddi' como uma variante.