Marokkaans Darija voor “dragen”
/lbes/
لبس
Lbes jakita 7it kayn lbrd.
Trek een jas aan, want het is koud.
Zeg lbes (لبس) voor “dragen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /lbes/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lbes jakita 7it kayn lbrd.”, wat betekent “Trek een jas aan, want het is koud.”
Lbes sberdila w sir l7anut.
لبس صبرديلة و سير الحانوت.
Trek slippers aan en ga naar de winkel.
Lbes lbssa jdida l3id.
لبس اللبسة جديدة للعيد.
Draag nieuwe kleren voor het feest.
Lbes kaswa f7afla.
لبس كسوة في حفلة.
Kleed je aan voor het feest.
Het woord 'lbes' wordt vaak gebruikt in het dagelijks gesprek in Marokko om de handeling van het dragen van kleding of aankleden aan te duiden. Het is een neutrale term die geschikt is voor informele en semi-formele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lbes sa7a', wat betekent 'draag het in goede gezondheid' wanneer iemand iets nieuws draagt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | wear, dress |
|---|---|
| Spanish | usar |
| Italian | indossare |
| German | tragen |
| Portuguese | vestir |
| Dutch | dragen |
| Turkish | giymek |
lbes (لبس) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "dragen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lbes jakita 7it kayn lbrd.” Het betekent “Trek een jas aan, want het is koud.”
Lbes wordt uitgesproken als /lbes/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als لبس.
Het woord 'lbes' wordt vaak gebruikt in het dagelijks gesprek in Marokko om de handeling van het dragen van kleding of aankleden aan te duiden. Het is een neutrale term die geschikt is voor informele en semi-formele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lbes sa7a', wat betekent 'draag het in goede gezondheid' wanneer iemand iets nieuws draagt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.