Marokkaans Darija voor “honger”
/joo3/
جوع
Fiyya l-jou3; bghit nakol.
Ik heb honger; ik wil eten.
Zeg jou3 (جوع) voor “honger” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /joo3/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Fiyya l-jou3; bghit nakol.”, wat betekent “Ik heb honger; ik wil eten.” Het Franse equivalent is faim.
3ndna jou3 f had l-manta9a.
عندنا جوع في هاد المنطقة.
We hebben honger in dit gebied.
jou3 kaydir f l-9alb.
الجوع كيدير في القلب.
Honger beïnvloedt het hart.
ma3ndish jou3 daba.
ما عنديش جوع دابا.
Ik heb nu geen honger.
Het woord 'jou3' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om fysieke honger uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fiyya l-jou3', wat betekent 'Ik heb honger.' Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | hunger |
|---|---|
| Frans | faim |
| Spanish | hambre |
| Italian | fame |
| German | Hunger |
| Portuguese | fome |
| Dutch | honger |
| Turkish | açlık |
jou3 (جوع) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "honger" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de emoties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Fiyya l-jou3; bghit nakol.” Het betekent “Ik heb honger; ik wil eten.”
Jou3 wordt uitgesproken als /joo3/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جوع.
Het woord 'jou3' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om fysieke honger uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fiyya l-jou3', wat betekent 'Ik heb honger.' Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.