Marokkaans Darija voor “zingen”
/ghna/
غنى
Khti katghnni mzyan.
Mijn zus zingt goed.
Zeg ghna (غنى) voor “zingen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ghna/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Khti katghnni mzyan.”, wat betekent “Mijn zus zingt goed.”
Hassan kayghanni f l7afla.
حسن كيغني ف الحفلة.
Hassan zingt op het feest.
Kantmna n3rf nghanni mzyan.
كنتمنى نعرف نغني مزيان.
Ik wou dat ik goed kon zingen.
L3ayla katghanni ghna jdida.
العيلة كتغني غنى جديدة.
Het meisje zingt een nieuw lied.
Het woord 'ghna' wordt gebruikt in alledaagse gesprekken als het om zingen gaat. Het wordt vaak gebruikt in zowel informele als formele contexten, vooral als het gaat om muziek of optredens. Een veelgebruikte uitdrukking is 'ghanni w nsani', wat 'zing en vergeet' betekent, wat impliceert dat je je zorgen laat varen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | sing |
|---|---|
| Spanish | cantar |
| Italian | cantare |
| German | singen |
| Portuguese | cantar |
| Dutch | zingen |
| Turkish | şarkı söylemek |
ghna (غنى) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "zingen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Khti katghnni mzyan.” Het betekent “Mijn zus zingt goed.”
Ghna wordt uitgesproken als /ghna/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als غنى.
Het woord 'ghna' wordt gebruikt in alledaagse gesprekken als het om zingen gaat. Het wordt vaak gebruikt in zowel informele als formele contexten, vooral als het gaat om muziek of optredens. Een veelgebruikte uitdrukking is 'ghanni w nsani', wat 'zing en vergeet' betekent, wat impliceert dat je je zorgen laat varen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.