Marokkaans Darija voor “rennen”
/jri/
جري
Jri b shwiya; t-tri9 3amra.
Ren voorzichtig; de weg is druk.
Zeg jri (جري) voor “rennen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jri/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Jri b shwiya; t-tri9 3amra.”, wat betekent “Ren voorzichtig; de weg is druk.”
Jri w 3tini l-kora.
جري و عطيني الكورة.
Ren en geef me de bal.
Jri 3la l-metro, ghadi y-khrj.
جري على المترو، غادي يخرج.
Ren voor de metro, hij staat op het punt te vertrekken.
Jri b-zrb, l-ma7l ghadi y-sdd.
جري بزرب، المحل غادي يسد.
Ren snel, de winkel staat op het punt te sluiten.
Het woord 'jri' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om de actie van rennen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt in informele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jri w 3tini', wat betekent 'ren en geef me'. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.
| Engels | run |
|---|---|
| Spanish | correr |
| Italian | correre |
| German | laufen |
| Portuguese | correr |
| Dutch | rennen |
| Turkish | koşmak |
jri (جري) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "rennen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Jri b shwiya; t-tri9 3amra.” Het betekent “Ren voorzichtig; de weg is druk.”
Jri wordt uitgesproken als /jri/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جري.
Het woord 'jri' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om de actie van rennen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt in informele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jri w 3tini', wat betekent 'ren en geef me'. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.