Marokkaans Darija voor “uitgaan”
/khroj/
خرج
Khroj mn ddar shwiya, 3afak.
Ga even uit het huis, alsjeblieft.
Zeg khroj (خرج) voor “uitgaan” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /khroj/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Khroj mn ddar shwiya, 3afak.”, wat betekent “Ga even uit het huis, alsjeblieft.”
Khroj m3aya nshof lfilm.
خرج معايا نشوف الفيلم.
Ga met me mee naar de film.
Khroj mn l7afla bser3a.
خرج من الحفلة بسرعة.
Verlaat het feest snel.
Khroj mn lbab lkbira.
خرج من الباب الكبيرة.
Ga door de hoofdingang naar buiten.
Het woord 'khroj' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om aan te geven dat je een plek verlaat of naar buiten gaat. Het is een veelzijdig werkwoord dat in verschillende contexten wordt gebruikt, van informele uitjes met vrienden tot meer formele situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khroj lbrra', wat 'naar buiten gaan' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.
| Engels | go out / leave |
|---|---|
| Spanish | salir |
| Italian | uscire |
| German | ausgehen |
| Portuguese | sair |
| Dutch | uitgaan |
| Turkish | çıkmak |
khroj (خرج) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "uitgaan" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Khroj mn ddar shwiya, 3afak.” Het betekent “Ga even uit het huis, alsjeblieft.”
Khroj wordt uitgesproken als /khroj/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خرج.
Het woord 'khroj' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om aan te geven dat je een plek verlaat of naar buiten gaat. Het is een veelzijdig werkwoord dat in verschillende contexten wordt gebruikt, van informele uitjes met vrienden tot meer formele situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khroj lbrra', wat 'naar buiten gaan' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.