Marokkaans Darija voor “werken”
/kh-dm/
خدم
Kankhdm f wa7d l7anout.
Ik werk in een winkel.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg khdm (خدم) voor “werken” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kh-dm/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kankhdm f wa7d l7anout.”, wat betekent “Ik werk in een winkel.” Het Franse equivalent is travailler.
Ghadi nkhdm m3a s7abi ghdda.
غادي نخدم مع صحابي غدا.
Ik ga morgen met mijn vrienden werken.
Khdmna bzzaf had simana.
خدمنا بزاف هاد السيمانة.
We hebben deze week veel gewerkt.
Khdmt f had lprojet 3 sniwin.
خدمت في هاد البروجي 3 سنين.
Ik heb 3 jaar aan dit project gewerkt.
Het woord 'khdm' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar werk of arbeid te verwijzen. Het wordt veel gebruikt in heel Marokko, zowel in stedelijke als landelijke gebieden. Een typische uitdrukking is 'khdm mzyan', wat 'goed werken' betekent. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.
| Engels | work |
|---|---|
| Frans | travailler |
| Spanish | trabajar |
| Italian | lavorare |
| German | arbeiten |
| Portuguese | trabalhar |
| Dutch | werken |
| Turkish | çalışmak |
khdm (خدم) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "werken" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kankhdm f wa7d l7anout.” Het betekent “Ik werk in een winkel.”
Khdm wordt uitgesproken als /kh-dm/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خدم.
Het woord 'khdm' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar werk of arbeid te verwijzen. Het wordt veel gebruikt in heel Marokko, zowel in stedelijke als landelijke gebieden. Een typische uitdrukking is 'khdm mzyan', wat 'goed werken' betekent. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.