Marokkaans Darija voor “spreken”
/hdar/
هضر
Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.
Ik spreek darija met mijn vriend.
Zeg hdar (هضر) voor “spreken” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /hdar/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.”, wat betekent “Ik spreek darija met mijn vriend.”
Hdar m3a lmo3allim dyalk.
هضر مع المعلم ديالك.
Praat met je leraar.
Ma kayhdarch bzaf f l7afla.
ما كيهدرش بزاف ف الحفلة.
Hij praat niet veel op het feest.
Hdarna f ttilifun sa3a.
هضرنا ف التليفون ساعة.
We hebben een uur lang aan de telefoon gepraat.
Het woord 'hdar' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken tussen Marokkanen. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals praten met vrienden of familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'hdar ma3a rassk', wat 'praat met jezelf' betekent, humoristisch gebruikt wanneer iemand diep in gedachten is. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord.
| Engels | speak / talk |
|---|---|
| Spanish | hablar |
| Italian | parlare |
| German | sprechen |
| Portuguese | falar |
| Dutch | spreken |
| Turkish | konuşmak |
hdar (هضر) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "spreken" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.” Het betekent “Ik spreek darija met mijn vriend.”
Hdar wordt uitgesproken als /hdar/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als هضر.
Het woord 'hdar' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken tussen Marokkanen. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals praten met vrienden of familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'hdar ma3a rassk', wat 'praat met jezelf' betekent, humoristisch gebruikt wanneer iemand diep in gedachten is. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord.