Marokkaans Darija voor “verheugen”
/fre7/
فرح
Fre7t mlli shftk.
Ik was gelukkig toen ik je zag.
Zeg fre7 (فرح) voor “verheugen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /fre7/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Fre7t mlli shftk.”, wat betekent “Ik was gelukkig toen ik je zag.” Het Franse equivalent is se réjouir.
L3rs dyal bnt khoya khallani fre7.
العرس ديال بنت خويا خلاني فرح.
De bruiloft van de dochter van mijn broer maakte me gelukkig.
Fre7na b lkhbar lmeziana.
فرحنا بالخبر المزيان.
We verheugden ons over het goede nieuws.
Kifash ma tfre7sh w nti naj7a f l imti7an?
كيفاش ما تفرحش و نتي ناجحة في الامتحان؟
Hoe kun je niet gelukkig zijn als je geslaagd bent voor het examen?
Het woord 'fre7' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om geluk of vreugde uit te drukken. Het is gebruikelijk in zowel informele als formele settings. Een typische uitdrukking is 'fre7 bzzaf', wat 'zeer gelukkig' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord in Marokko.
| Engels | become happy / rejoice |
|---|---|
| Frans | se réjouir |
| Spanish | alegrarse |
| Italian | rallegrarsi |
| German | sich freuen |
| Portuguese | alegrar-se |
| Dutch | verheugen |
| Turkish | sevinmek |
fre7 (فرح) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "verheugen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de emoties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Fre7t mlli shftk.” Het betekent “Ik was gelukkig toen ik je zag.”
Fre7 wordt uitgesproken als /fre7/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فرح.
Het woord 'fre7' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om geluk of vreugde uit te drukken. Het is gebruikelijk in zowel informele als formele settings. Een typische uitdrukking is 'fre7 bzzaf', wat 'zeer gelukkig' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord in Marokko.