Marokkaans Darija voor “oom van vaderskant”
/3amm/
عم
3ammi saken f Rabat.
Mijn oom van vaderskant woont in Rabat.
Zeg 3amm (عم) voor “oom van vaderskant” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /3amm/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3ammi saken f Rabat.”, wat betekent “Mijn oom van vaderskant woont in Rabat.” Het Franse equivalent is oncle paternel.
3amm kay7ki 9sas zwina.
عم كيحكي قصص زوينة.
Mijn oom vertelt mooie verhalen.
3amm dyali ja l3ers.
عم ديالي جا للعرس.
Mijn oom kwam naar de bruiloft.
3amm m3aya f lkhadma.
عم معايا في الخدمة.
Mijn oom werkt met mij.
Het woord '3amm' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar de oom van vaderskant te verwijzen. Het is een veelvoorkomende term in familiale contexten en wordt in heel Marokko gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is '3amm l7aj' voor een gerespecteerde oudere oom. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | paternal uncle |
|---|---|
| Frans | oncle paternel |
| Spanish | tío paterno |
| Italian | zio paterno |
| German | Onkel väterlicherseits |
| Portuguese | tio paterno |
| Dutch | oom van vaderskant |
| Turkish | baba tarafından amca |
3amm (عم) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "oom van vaderskant" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de familie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3ammi saken f Rabat.” Het betekent “Mijn oom van vaderskant woont in Rabat.”
3amm wordt uitgesproken als /3amm/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als عم (met klinkertekens: عَمّ).
Het woord '3amm' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar de oom van vaderskant te verwijzen. Het is een veelvoorkomende term in familiale contexten en wordt in heel Marokko gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is '3amm l7aj' voor een gerespecteerde oudere oom. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.