Darija marocain pour “entendre / écouter”
/sm3/
سمع
Sm3ni mzyan, 3afak.
Écoute-moi bien, s'il te plaît.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire sm3 (سمع) pour “entendre / écouter” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sm3/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Sm3ni mzyan, 3afak.”, ce qui signifie « Écoute-moi bien, s'il te plaît. »
Kan sm3 l-musiqa f sayara.
كنسمع الموسيقى في السيارة.
J'écoute de la musique dans la voiture.
Sm3t chi khbar jdida?
سمعت شي خبار جديدة؟
As-tu entendu des nouvelles récentes?
Sm3t l-mu3allim ki yqra?
سمعت المعلم كي يقرأ؟
As-tu entendu le professeur lire?
Le mot 'sm3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc et est considéré comme neutre en termes de registre. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant l'écoute de musique, de conversations ou d'annonces. Une expression courante est 'sm3ni', qui signifie 'écoute-moi'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | hear / listen |
|---|---|
| Français | entendre / écouter |
| Spanish | escuchar |
| Italian | ascoltare |
| German | hören |
| Portuguese | ouvir |
| Dutch | luisteren |
| Turkish | dinlemek |
sm3 (سمع) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "entendre / écouter" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Sm3ni mzyan, 3afak. ». Cela signifie « Écoute-moi bien, s'il te plaît. »
Sm3 se prononce /sm3/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سمع.
Le mot 'sm3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc et est considéré comme neutre en termes de registre. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant l'écoute de musique, de conversations ou d'annonces. Une expression courante est 'sm3ni', qui signifie 'écoute-moi'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.