Darija marocain pour “enlever”
/7iyed/
حيد
7iyed s-sbat, 3afak.
Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Dire 7iyed (حيد) pour “enlever” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7iyed/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “7iyed s-sbat, 3afak.”, ce qui signifie « Enlève tes chaussures, s'il te plaît. »
7iyed l-kaskita, rah ma khassakch.
حيد الكاسكيطة، راه ما خاصكش.
Enlève la casquette, tu n'en as pas besoin.
7iyed l-7wayj qbel ma tdkhul l-b7ar.
حيد الحوايج قبل ما تدخل للبحر.
Enlève tes vêtements avant de rentrer dans la mer.
7iyed had chi mn t-tbla.
حيد هاد الشي من الطابلة.
Enlève ça de la table.
Le mot '7iyed' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour instruire quelqu'un à enlever ou retirer quelque chose. Il est couramment utilisé dans des situations informelles, comme demander à quelqu'un d'enlever ses chaussures ou de retirer un objet d'une surface. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot.
| Anglais | remove / take off |
|---|---|
| Français | enlever |
| Spanish | quitar |
| Italian | rimuovere |
| German | entfernen |
| Portuguese | remover |
| Dutch | verwijderen |
| Turkish | çıkarmak |
7iyed (حيد) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "enlever" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « 7iyed s-sbat, 3afak. ». Cela signifie « Enlève tes chaussures, s'il te plaît. »
7iyed se prononce /7iyed/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حيد.
Le mot '7iyed' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour instruire quelqu'un à enlever ou retirer quelque chose. Il est couramment utilisé dans des situations informelles, comme demander à quelqu'un d'enlever ses chaussures ou de retirer un objet d'une surface. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot.