Darija marocain pour “rire”
/dhak/
ضحك
D7ek mlli sm3 had l9issa.
Il a ri quand il a entendu cette histoire.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire dhak (ضحك) pour “rire” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /dhak/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “D7ek mlli sm3 had l9issa.”, ce qui signifie « Il a ri quand il a entendu cette histoire. »
3adna l7afla w kulshi bda kaydhak.
عندنا الحفلة وكلشي بدا كايضحك.
On a eu une fête et tout le monde a commencé à rire.
ma3raftsh 3lach kaydhak hna.
ماعرفتش علاش كايضحك هنا.
Je ne sais pas pourquoi il rit ici.
kaydhek bzzaf f lfilm.
كايضحك بزاف ف الفيلم.
Il rit beaucoup dans le film.
Le mot 'dhak' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire l'acte de rire. Il est informel et souvent utilisé dans des conversations décontractées entre amis et famille. Une expression courante est 'd7ek m3a s7abek' qui signifie 'ris avec tes amis'. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.
| Anglais | laugh |
|---|---|
| Spanish | reír |
| Italian | ridere |
| German | lachen |
| Portuguese | rir |
| Dutch | lachen |
| Turkish | gülmek |
dhak (ضحك) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "rire" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « D7ek mlli sm3 had l9issa. ». Cela signifie « Il a ri quand il a entendu cette histoire. »
Dhak se prononce /dhak/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ضحك.
Le mot 'dhak' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire l'acte de rire. Il est informel et souvent utilisé dans des conversations décontractées entre amis et famille. Une expression courante est 'd7ek m3a s7abek' qui signifie 'ris avec tes amis'. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.