Darija marocain pour “parler”
/hdar/
هضر
Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.
Je parle darija avec mon ami.
Dire hdar (هضر) pour “parler” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hdar/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanhdr b ddarija m3a sa7bi.”, ce qui signifie « Je parle darija avec mon ami. »
Hdar m3a lmo3allim dyalk.
هضر مع المعلم ديالك.
Parle à ton professeur.
Ma kayhdarch bzaf f l7afla.
ما كيهدرش بزاف ف الحفلة.
Il ne parle pas beaucoup à la fête.
Hdarna f ttilifun sa3a.
هضرنا ف التليفون ساعة.
Nous avons parlé au téléphone pendant une heure.
Le mot 'hdar' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre Marocains. Il est informel et souvent utilisé dans des contextes décontractés comme parler avec des amis ou de la famille. Une expression courante est 'hdar ma3a rassk', signifiant 'parle-toi', utilisée de manière humoristique lorsque quelqu'un est plongé dans ses pensées. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | speak / talk |
|---|---|
| Spanish | hablar |
| Italian | parlare |
| German | sprechen |
| Portuguese | falar |
| Dutch | spreken |
| Turkish | konuşmak |
hdar (هضر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "parler" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Kanhdr b ddarija m3a sa7bi. ». Cela signifie « Je parle darija avec mon ami. »
Hdar se prononce /hdar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit هضر.
Le mot 'hdar' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre Marocains. Il est informel et souvent utilisé dans des contextes décontractés comme parler avec des amis ou de la famille. Une expression courante est 'hdar ma3a rassk', signifiant 'parle-toi', utilisée de manière humoristique lorsque quelqu'un est plongé dans ses pensées. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.