Darija marocain pour “soulever / porter”
/hzz/
هز
Hzz had s-sak, 3afak.
Soulevez ce sac, s'il vous plaît.
Dire hzz (هز) pour “soulever / porter” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hzz/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Hzz had s-sak, 3afak.”, ce qui signifie « Soulevez ce sac, s'il vous plaît. »
Hzz l-9ahwa mn l-ma7al.
هز القهوة من المحل.
Ramasse le café du magasin.
Hzz l-ktab mn t-tbla.
هز الكتاب من الطاولة.
Soulève le livre de la table.
Hzz l-3amoud bash n9adro n-salihou.
هز العمود باش نقدرو نصالحوه.
Soulève le poteau pour qu'on puisse le réparer.
Le mot 'hzz' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire le fait de soulever ou de porter des objets. Il est informel et convient aux conversations décontractées. Une expression courante est 'hzz rasek', signifiant 'lève la tête', souvent utilisée pour encourager quelqu'un. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | lift / carry |
|---|---|
| Français | soulever / porter |
| Spanish | levantar |
| Italian | sollevare |
| German | heben |
| Portuguese | levantar |
| Dutch | optillen |
| Turkish | kaldırmak |
hzz (هز) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "soulever / porter" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Hzz had s-sak, 3afak. ». Cela signifie « Soulevez ce sac, s'il vous plaît. »
Hzz se prononce /hzz/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit هز.
Le mot 'hzz' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire le fait de soulever ou de porter des objets. Il est informel et convient aux conversations décontractées. Une expression courante est 'hzz rasek', signifiant 'lève la tête', souvent utilisée pour encourager quelqu'un. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.