Darija marocain pour “courir”
/jri/
جري
Jri b shwiya; t-tri9 3amra.
Cours prudemment ; la route est occupée.
Dire jri (جري) pour “courir” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /jri/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Jri b shwiya; t-tri9 3amra.”, ce qui signifie « Cours prudemment ; la route est occupée. »
Jri w 3tini l-kora.
جري و عطيني الكورة.
Cours et donne-moi le ballon.
Jri 3la l-metro, ghadi y-khrj.
جري على المترو، غادي يخرج.
Cours pour le métro, il va partir.
Jri b-zrb, l-ma7l ghadi y-sdd.
جري بزرب، المحل غادي يسد.
Cours vite, le magasin va fermer.
Le mot 'jri' est utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour décrire l'action de courir. Il est couramment utilisé dans des contextes informels. Une expression courante est 'jri w 3tini', signifiant 'cours et donne-moi'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot au Maroc.
| Anglais | run |
|---|---|
| Spanish | correr |
| Italian | correre |
| German | laufen |
| Portuguese | correr |
| Dutch | rennen |
| Turkish | koşmak |
jri (جري) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "courir" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Jri b shwiya; t-tri9 3amra. ». Cela signifie « Cours prudemment ; la route est occupée. »
Jri se prononce /jri/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جري.
Le mot 'jri' est utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour décrire l'action de courir. Il est couramment utilisé dans des contextes informels. Une expression courante est 'jri w 3tini', signifiant 'cours et donne-moi'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot au Maroc.