Darija marocain pour “jouer”
/l3b/
لعب
Drari kayl3bo f j-jarda.
Les enfants jouent dans le parc.
Dire l3b (لعب) pour “jouer” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /l3b/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Drari kayl3bo f j-jarda.”, ce qui signifie « Les enfants jouent dans le parc. »
Ana kanl3b ma3a s7abi f l-b7ar.
أنا كنلعب مع صحابي ف البحر.
Je joue avec mes amis à la plage.
Huwa kayl3b kora kull nhar.
هو كيلعب كورة كل نهار.
Il joue au football tous les jours.
Kifash kanl3b had l-lo3ba?
كيفاش كنلعب هاد اللعبة؟
Comment je joue à ce jeu?
Le mot 'l3b' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes et est considéré comme informel. Il est souvent utilisé pour décrire des jeux, des sports ou des activités ludiques. Une expression courante est 'l3b mzyan', ce qui signifie 'bien jouer'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | play |
|---|---|
| Français | jouer |
| Spanish | jugar |
| Italian | giocare |
| German | spielen |
| Portuguese | jogar |
| Dutch | spelen |
| Turkish | oynamak |
l3b (لعب) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "jouer" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Drari kayl3bo f j-jarda. ». Cela signifie « Les enfants jouent dans le parc. »
L3b se prononce /l3b/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit لعب.
Le mot 'l3b' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes et est considéré comme informel. Il est souvent utilisé pour décrire des jeux, des sports ou des activités ludiques. Une expression courante est 'l3b mzyan', ce qui signifie 'bien jouer'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.