Darija marocain pour “lève-toi”
/nod/
نوض
Nod, rah wqt lkhdma.
Lève-toi; il est temps de travailler.
Dire nod (نوض) pour “lève-toi” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /nod/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Nod, rah wqt lkhdma.”, ce qui signifie « Lève-toi; il est temps de travailler. »
Nod, l3sha wajda.
نوض، العشاء واجد.
Lève-toi, le dîner est prêt.
Nod, ghadi ntla9aw m3a s7abna.
نوض، غادي نتلاقاو مع صحابنا.
Lève-toi, on va rencontrer nos amis.
Nod, kayn shi had jay.
نوض، كاين شي حد جاي.
Lève-toi, quelqu'un arrive.
Le mot 'nod' est couramment utilisé en darija marocain pour demander à quelqu'un de se lever ou de bouger. Il est informel et souvent utilisé entre amis ou en famille. Une expression courante est 'nod w bark mn nn3as' signifiant 'lève-toi et arrête de dormir.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot.
| Anglais | get up / stand up (command) |
|---|---|
| Français | lève-toi |
| Spanish | levántate |
| Italian | alzati |
| German | steh auf |
| Portuguese | levanta-te |
| Dutch | sta op |
| Turkish | kalk |
nod (نوض) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "lève-toi" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Nod, rah wqt lkhdma. ». Cela signifie « Lève-toi; il est temps de travailler. »
Nod se prononce /nod/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit نوض.
Le mot 'nod' est couramment utilisé en darija marocain pour demander à quelqu'un de se lever ou de bouger. Il est informel et souvent utilisé entre amis ou en famille. Une expression courante est 'nod w bark mn nn3as' signifiant 'lève-toi et arrête de dormir.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot.