Darija marocain pour “voir, regarder”
/shaf/
شاف
Shaf sa7bo f s-sou9.
Il a vu son ami au marché.
Dire shaf (شاف) pour “voir, regarder” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /shaf/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shaf sa7bo f s-sou9.”, ce qui signifie « Il a vu son ami au marché. »
shaf l-film jdida lbare7.
شاف الفيلم الجديدة البارح.
Il a regardé le nouveau film hier.
shaf l-matsh f t-tilivizyon.
شاف الماتش في التلفزيون.
Il a regardé le match à la télé.
shaf l-ketaba f l-maktaba.
شاف الكتابة في المكتبة.
Il a vu l'écriture à la bibliothèque.
Le mot 'shaf' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire l'acte de voir ou de regarder. C'est un verbe polyvalent utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'shaf mzyan', signifiant 'regarde attentivement'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.
| Anglais | see, watch |
|---|---|
| Spanish | ver |
| Italian | vedere |
| German | sehen |
| Portuguese | ver |
| Dutch | zien |
| Turkish | görmek |
shaf (شاف) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "voir, regarder" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Shaf sa7bo f s-sou9. ». Cela signifie « Il a vu son ami au marché. »
Shaf se prononce /shaf/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شاف.
Le mot 'shaf' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire l'acte de voir ou de regarder. C'est un verbe polyvalent utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'shaf mzyan', signifiant 'regarde attentivement'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.