Darija marocain pour “peigner”
/mshet/
مشط
Mshet sh3rek, 3afak.
Peigne tes cheveux, s'il te plaît.
Dire mshet (مشط) pour “peigner” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mshet/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Mshet sh3rek, 3afak.”, ce qui signifie « Peigne tes cheveux, s'il te plaît. »
Khasni nmshet l9r3a dyali.
خاصني نمشط القرعة ديالي.
Je dois peigner ma tête chauve.
Mshet lfarash qbel ma n3ess.
مشط الفراش قبل ما نعس.
Peigne le lit avant de dormir.
3la9t mshet l9tna bzzaf.
علاقت مشط القطنة بزاف.
Le peigne a trop emmêlé le coton.
Le mot 'mshet' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour décrire l'action de peigner les cheveux ou d'autres fibres. Il est utilisé dans un registre neutre et peut faire partie d'expressions liées à l'hygiène et à l'ordre. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce terme au Maroc.
| Anglais | comb |
|---|---|
| Français | peigner |
| Spanish | peinar |
| Italian | pettinare |
| German | kämmen |
| Portuguese | pentear |
| Dutch | kammen |
| Turkish | taraklamak |
mshet (مشط) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "peigner" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Mshet sh3rek, 3afak. ». Cela signifie « Peigne tes cheveux, s'il te plaît. »
Mshet se prononce /mshet/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مشط.
Le mot 'mshet' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour décrire l'action de peigner les cheveux ou d'autres fibres. Il est utilisé dans un registre neutre et peut faire partie d'expressions liées à l'hygiène et à l'ordre. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce terme au Maroc.