Darija marocain pour “dormir”
/n3s/
نعس
Kanbghi nn3s bekri.
J'aime dormir tôt.
Dire n3s (نعس) pour “dormir” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /n3s/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanbghi nn3s bekri.”, ce qui signifie « J'aime dormir tôt. »
3ndna dars b9a n3s.
عندنا درس بقى نعس.
Nous avons un cours, mais il dort encore.
Ma n3stsh mzyan lila b7ala.
ما نعستش مزيان الليلة بحالها.
Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
N3s f l9itara w ma f9tsh.
نعس في القطار وما فقتش.
Je me suis endormi dans le train et je ne me suis pas réveillé.
Le mot 'n3s' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner le sommeil ou le fait de s'endormir. Il est informel et utilisé généralement dans des conversations décontractées entre amis et famille. Une expression courante est 'n3s f l7alqa', signifiant 's'endormir soudainement.' Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme.
| Anglais | sleep |
|---|---|
| Français | dormir |
| Spanish | dormir |
| Italian | dormire |
| German | schlafen |
| Portuguese | dormir |
| Dutch | slapen |
| Turkish | uyumak |
n3s (نعس) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "dormir" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Kanbghi nn3s bekri. ». Cela signifie « J'aime dormir tôt. »
N3s se prononce /n3s/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit نعس.
Le mot 'n3s' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner le sommeil ou le fait de s'endormir. Il est informel et utilisé généralement dans des conversations décontractées entre amis et famille. Une expression courante est 'n3s f l7alqa', signifiant 's'endormir soudainement.' Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme.