Darija marocain pour “porter, s'habiller”
/lbes/
لبس
Lbes jakita 7it kayn lbrd.
Mets une veste car il fait froid.
Dire lbes (لبس) pour “porter, s'habiller” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /lbes/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lbes jakita 7it kayn lbrd.”, ce qui signifie « Mets une veste car il fait froid. »
Lbes sberdila w sir l7anut.
لبس صبرديلة و سير الحانوت.
Mets des pantoufles et va au magasin.
Lbes lbssa jdida l3id.
لبس اللبسة جديدة للعيد.
Porte des vêtements neufs pour la fête.
Lbes kaswa f7afla.
لبس كسوة في حفلة.
Habille-toi pour la fête.
Le mot 'lbes' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner l'acte de porter des vêtements ou de s'habiller. C'est un terme neutre adapté aux contextes informels et semi-formels. Une expression courante est 'lbes sa7a', qui signifie 'porte-le en bonne santé' lorsque quelqu'un met quelque chose de nouveau. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | wear, dress |
|---|---|
| Spanish | usar |
| Italian | indossare |
| German | tragen |
| Portuguese | vestir |
| Dutch | dragen |
| Turkish | giymek |
lbes (لبس) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "porter, s'habiller" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Lbes jakita 7it kayn lbrd. ». Cela signifie « Mets une veste car il fait froid. »
Lbes se prononce /lbes/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit لبس.
Le mot 'lbes' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner l'acte de porter des vêtements ou de s'habiller. C'est un terme neutre adapté aux contextes informels et semi-formels. Une expression courante est 'lbes sa7a', qui signifie 'porte-le en bonne santé' lorsque quelqu'un met quelque chose de nouveau. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.