Darija marocain pour “sortir / quitter”
/khroj/
خرج
Khroj mn ddar shwiya, 3afak.
Sors de la maison un moment, s'il te plaît.
Dire khroj (خرج) pour “sortir / quitter” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /khroj/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Khroj mn ddar shwiya, 3afak.”, ce qui signifie « Sors de la maison un moment, s'il te plaît. »
Khroj m3aya nshof lfilm.
خرج معايا نشوف الفيلم.
Sors avec moi pour voir le film.
Khroj mn l7afla bser3a.
خرج من الحفلة بسرعة.
Quitte la fête rapidement.
Khroj mn lbab lkbira.
خرج من الباب الكبيرة.
Sors par la grande porte.
Le mot 'khroj' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour indiquer le fait de quitter un endroit ou de sortir. C'est un verbe polyvalent utilisé dans divers contextes, des sorties informelles entre amis à des situations plus formelles. Une expression courante est 'khroj lbrra', signifiant 'sortir dehors.' Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | go out / leave |
|---|---|
| Spanish | salir |
| Italian | uscire |
| German | ausgehen |
| Portuguese | sair |
| Dutch | uitgaan |
| Turkish | çıkmak |
khroj (خرج) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "sortir / quitter" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Khroj mn ddar shwiya, 3afak. ». Cela signifie « Sors de la maison un moment, s'il te plaît. »
Khroj se prononce /khroj/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خرج.
Le mot 'khroj' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour indiquer le fait de quitter un endroit ou de sortir. C'est un verbe polyvalent utilisé dans divers contextes, des sorties informelles entre amis à des situations plus formelles. Une expression courante est 'khroj lbrra', signifiant 'sortir dehors.' Il n'y a pas de variantes régionales notables.