Darija marocain pour “travailler”
/kh-dm/
خدم
Kankhdm f wa7d l7anout.
Je travaille dans un magasin.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire khdm (خدم) pour “travailler” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /kh-dm/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kankhdm f wa7d l7anout.”, ce qui signifie « Je travaille dans un magasin. »
Ghadi nkhdm m3a s7abi ghdda.
غادي نخدم مع صحابي غدا.
Je vais travailler avec mes amis demain.
Khdmna bzzaf had simana.
خدمنا بزاف هاد السيمانة.
Nous avons beaucoup travaillé cette semaine.
Khdmt f had lprojet 3 sniwin.
خدمت في هاد البروجي 3 سنين.
J'ai travaillé sur ce projet pendant 3 ans.
Le mot 'khdm' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner le travail ou le labeur. Il est couramment utilisé à travers le Maroc, tant dans les zones urbaines que rurales. Une expression typique est 'khdm mzyan', signifiant 'bien travailler'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | work |
|---|---|
| Français | travailler |
| Spanish | trabajar |
| Italian | lavorare |
| German | arbeiten |
| Portuguese | trabalhar |
| Dutch | werken |
| Turkish | çalışmak |
khdm (خدم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "travailler" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie actions.
Un exemple naturel est « Kankhdm f wa7d l7anout. ». Cela signifie « Je travaille dans un magasin. »
Khdm se prononce /kh-dm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خدم.
Le mot 'khdm' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner le travail ou le labeur. Il est couramment utilisé à travers le Maroc, tant dans les zones urbaines que rurales. Une expression typique est 'khdm mzyan', signifiant 'bien travailler'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot.