Darija marocain pour “acheter”
/sh-ra/
شرى
Shrit had jllaba mn Fes.
J'ai acheté cette djellaba à Fès.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire shra (شرى) pour “acheter” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sh-ra/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shrit had jllaba mn Fes.”, ce qui signifie « J'ai acheté cette djellaba à Fès. »
Fin nqder nshri bitaqa d ttran?
فين نقدر نشري بطاقة د التران؟
Où puis-je acheter un billet de train ?
Bsh7al shriti had ttilifoun?
بشحال شريتي هاد التيليفون؟
Combien as-tu acheté ce téléphone ?
Mshina l ssouq bash nshriw lkhodra.
مشينا ل السوق باش نشريو الخضرة.
Nous sommes allés au marché pour acheter des légumes.
Conjugaison : 'kanshri' (j'achète), 'shrit' (j'ai acheté), 'shra' (il a acheté), 'shrat' (elle a acheté), impératif 'shri' (achète !). Opposé de 'ba3' (vendre).
| Anglais | to buy |
|---|---|
| Français | acheter |
| Spanish | comprar |
| Italian | comprare / acquistare |
| German | kaufen |
| Portuguese | comprar |
| Dutch | kopen |
| Turkish | satın almak |
shra (شرى) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "acheter" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie verbe.
Un exemple naturel est « Shrit had jllaba mn Fes. ». Cela signifie « J'ai acheté cette djellaba à Fès. »
Shra se prononce /sh-ra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شرى (avec des marques de voyelles : شْرَى).
Conjugaison : 'kanshri' (j'achète), 'shrit' (j'ai acheté), 'shra' (il a acheté), 'shrat' (elle a acheté), impératif 'shri' (achète !). Opposé de 'ba3' (vendre).