Darija marroquí para “comprar”
/sh-ra/
شرى
Shrit had jllaba mn Fes.
Compré esta djellaba en Fez.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir shra (شرى) para “comprar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /sh-ra/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Shrit had jllaba mn Fes.”, que significa “Compré esta djellaba en Fez.” El equivalente en francés es acheter.
Fin nqder nshri bitaqa d ttran?
فين نقدر نشري بطاقة د التران؟
¿Dónde puedo comprar un billete de tren?
Bsh7al shriti had ttilifoun?
بشحال شريتي هاد التيليفون؟
¿Por cuánto compraste este teléfono?
Mshina l ssouq bash nshriw lkhodra.
مشينا ل السوق باش نشريو الخضرة.
Fuimos al mercado a comprar verduras.
Conjugación: 'kanshri' (yo compro), 'shrit' (yo compré), 'shra' (él compró), 'shrat' (ella compró), imperativo 'shri' (¡compra!). Opuesto de 'ba3' (vender).
| Inglés | to buy |
|---|---|
| Francés | acheter |
| Spanish | comprar |
| Italian | comprare / acquistare |
| German | kaufen |
| Portuguese | comprar |
| Dutch | kopen |
| Turkish | satın almak |
shra (شرى) es una palabra o expresión de Darija que significa "comprar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría verbo.
Un ejemplo natural es “Shrit had jllaba mn Fes.”. Significa “Compré esta djellaba en Fez.”
Shra se pronuncia /sh-ra/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe شرى (con marcas de vocales: شْرَى).
Conjugación: 'kanshri' (yo compro), 'shrit' (yo compré), 'shra' (él compró), 'shrat' (ella compró), imperativo 'shri' (¡compra!). Opuesto de 'ba3' (vender).