Darija marocain pour “what is your name?”
/chnou smi-tek/
شنو سميتك
Salam, chno smitek?
Hi, what's your name?
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire chno smitek (شنو سميتك) pour “what is your name?” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /chnou smi-tek/. C'est un phrase. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Salam, chno smitek?”, ce qui signifie « Hi, what's your name? » L'équivalent français est comment tu t'appelles ?.
Salam, chno smitek?
سلام، شنو سميتك؟
Hi, what's your name? · Salut, comment tu t'appelles ?
Chno smitek? — Smiti Yassine.
شنو سميتك؟ — سميتي ياسين.
What's your name? — My name is Yassine. · Comment tu t'appelles ? — Je m'appelle Yassine.
Chno smiyt khtek?
شنو سمية ختك؟
What's your sister's name? · Comment s'appelle ta sœur ?
Chno (what) + smiya (name) + -k (your). The same for a man or a woman. Ach smitek? is heard in some regions. Answer with smiti ... (my name is ...).
| Anglais | what is your name? |
|---|---|
| Français | comment tu t'appelles ? |
| Spanish | ¿cómo te llamas? |
| Italian | come ti chiami? |
| German | wie heißt du? |
| Portuguese | como você se chama? |
| Dutch | hoe heet je? |
| Turkish | adın ne? |
chno smitek (شنو سميتك) est un mot ou une expression en Darija marocain signifiant « what is your name? » en anglais et « comment tu t'appelles ? » en français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie salutations.
Un exemple naturel est « Salam, chno smitek? ». Cela signifie « Hi, what's your name? »
Chno Smitek se prononce /chnou smi-tek/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شنو سميتك (avec des marques de voyelles : شْنُو سْمِيتْكْ).
Chno (what) + smiya (name) + -k (your). The same for a man or a woman. Ach smitek? is heard in some regions. Answer with smiti ... (my name is ...).