Darija marocain pour “comment ça va? (à une femme)”
/kidayra/
كي دايرة
Kidayra a sa7bti?
Comment ça va, mon amie ?
Dire kidayra (كي دايرة) pour “comment ça va? (à une femme)” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /kidayra/. C'est un phrase avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kidayra a sa7bti?”, ce qui signifie « Comment ça va, mon amie ? »
Kidayra lyouma?
كي دايرة اليوم؟
Comment ça va aujourd'hui?
Kidayra m3a lkhidma?
كي دايرة مع الخدمة؟
Comment ça va avec le travail?
Kidayra f had s-sif?
كي دايرة ف هاد الصيف؟
Comment ça va cet été?
Kidayra est une expression informelle et quotidienne utilisée pour saluer les femmes et s'enquérir de leur bien-être. Elle est couramment utilisée entre amis, famille et connaissances. Une collocation typique est 'Kidayra a sa7bti ?', signifiant 'Comment ça va, mon amie ?'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour cette expression.
| Anglais | how are you? (to a female) |
|---|---|
| Français | comment ça va? (à une femme) |
| Spanish | ¿cómo estás? |
| Italian | come stai? |
| German | wie geht es dir? |
| Portuguese | como estás? |
| Dutch | hoe gaat het? |
| Turkish | nasılsın? |
kidayra (كي دايرة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "comment ça va? (à une femme)" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie salutations.
Un exemple naturel est « Kidayra a sa7bti? ». Cela signifie « Comment ça va, mon amie ? »
Kidayra se prononce /kidayra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit كي دايرة (avec des marques de voyelles : كِي دَايْرَة).
Kidayra est une expression informelle et quotidienne utilisée pour saluer les femmes et s'enquérir de leur bien-être. Elle est couramment utilisée entre amis, famille et connaissances. Une collocation typique est 'Kidayra a sa7bti ?', signifiant 'Comment ça va, mon amie ?'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour cette expression.