Moroccan Darija für “wer”
/shkoun/
شكون
Shkoun hada?
Wer ist das?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage shkoun (شكون) für “wer” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /shkoun/. Es ist ein pronoun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Shkoun hada?”, was „Wer ist das?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist qui.
Shkoun jay m3ak?
شكون جاي معاك؟
Wer kommt mit dir?
Shkoun dar had lkhdma?
شكون دار هاد الخدمة؟
Wer hat diese Arbeit gemacht?
Ma 3reftsh shkoun.
ما عرفتش شكون.
Ich weiß nicht, wer.
'Shkoun' fragt, wer jemand ist oder welche Person etwas tut. Am Telefon bedeutet 'shkoun m3aya?' 'mit wem spreche ich?'. Wie höflich es klingt, hängt vom Ton und Kontext ab.
| Englisch | who |
|---|---|
| Französisch | qui |
| Spanish | quién |
| Italian | chi |
| German | wer |
| Portuguese | quem |
| Dutch | wie |
| Turkish | kim |
shkoun (شكون) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "wer" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Grammatik-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Shkoun hada?“. Es bedeutet „Wer ist das?“
Shkoun wird ausgesprochen /shkoun/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben شكون (mit Vokalzeichen: شْكُون).
'Shkoun' fragt, wer jemand ist oder welche Person etwas tut. Am Telefon bedeutet 'shkoun m3aya?' 'mit wem spreche ich?'. Wie höflich es klingt, hängt vom Ton und Kontext ab.