Moroccan Darija für “damit”
/bash/
باش
Jit bash nshofk.
Ich kam, um dich zu sehen.
Sage bash (باش) für “damit” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /bash/. Es ist ein conjunction. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Jit bash nshofk.”, was „Ich kam, um dich zu sehen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist pour.
ghadi n9ra bash njib nota mzyana.
غادي نقرا باش نجيب نوتة مزيانة.
Ich werde lernen, um eine gute Note zu bekommen.
khrejti bkr bash tlqa trankilite.
خرجتي بكري باش تلقى ترانكيلتي.
Du bist früh gegangen, um Frieden zu finden.
kan7awel n7der bash yefhemni.
كنحاول نهضر باش يفهمني.
Ich versuche zu sprechen, damit er mich versteht.
Das Wort 'bash' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet und in verschiedenen Regionen verstanden. Es wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Zweck oder Absicht auszudrücken. Ein gängiger Ausdruck ist 'bash ma', was 'damit nicht' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.
| Englisch | so that / in order to |
|---|---|
| Französisch | pour |
| Spanish | para |
| Italian | per |
| German | damit |
| Portuguese | para |
| Dutch | zodat |
| Turkish | için |
bash (باش) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "damit" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Grammatik-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Jit bash nshofk.“. Es bedeutet „Ich kam, um dich zu sehen.“
Bash wird ausgesprochen /bash/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben باش.
Das Wort 'bash' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet und in verschiedenen Regionen verstanden. Es wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Zweck oder Absicht auszudrücken. Ein gängiger Ausdruck ist 'bash ma', was 'damit nicht' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.