Moroccan Darija für “herzlichen Glückwunsch”
/m-brouk/
مبروك
Mbrouk 3lik lkhdma jdida!
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job!
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage mbrouk (مبروك) für “herzlichen Glückwunsch” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /m-brouk/. Es ist ein interjection. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Mbrouk 3lik lkhdma jdida!”, was „Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job!“ bedeutet Das französische Äquivalent ist félicitations.
Mbrouk 3lik lkhdma jdida!
مبروك عليك الخدمة الجديدة!
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job!
Mbrouk l3rs!
مبروك العرس!
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
Nja7ti? Mbrouk!
نجحتي؟ مبروك!
Hast du bestanden? Herzlichen Glückwunsch!
Gesagt für eine Hochzeit, eine Geburt, einen neuen Job, ein neues Haus, ein Diplom. Mbrouk 3lik / 3liha / 3likom = herzlichen Glückwunsch an dich / sie / euch alle. Die Antwort ist llah ybarek fik (möge Gott dich segnen). Mabrouk ist dasselbe Wort in einer arabischeren Schreibweise.
| Englisch | congratulations |
|---|---|
| Französisch | félicitations |
| Spanish | ¡felicidades! / ¡enhorabuena! |
| Italian | congratulazioni |
| German | herzlichen Glückwunsch |
| Portuguese | parabéns |
| Dutch | gefeliciteerd |
| Turkish | tebrikler |
mbrouk (مبروك) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "herzlichen Glückwunsch" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Höflichkeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Mbrouk 3lik lkhdma jdida!“. Es bedeutet „Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job!“
Mbrouk wird ausgesprochen /m-brouk/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مبروك (mit Vokalzeichen: مْبْرُوكْ).
Gesagt für eine Hochzeit, eine Geburt, einen neuen Job, ein neues Haus, ein Diplom. Mbrouk 3lik / 3liha / 3likom = herzlichen Glückwunsch an dich / sie / euch alle. Die Antwort ist llah ybarek fik (möge Gott dich segnen). Mabrouk ist dasselbe Wort in einer arabischeren Schreibweise.