Marokko Darija için “kapatmak”
/sedd/
سد
Sedd lbab wrak 3afak.
Kapıyı arkanıza kapatın, lütfen.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De sedd (سد) için “kapatmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sedd/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Sedd lbab wrak 3afak.”, anlamına gelir “Kapıyı arkanıza kapatın, lütfen.” Fransızca karşılığı fermer.
Wach sdditi ddar b ssarout?
واش سديتي الدار ب الساروت؟
Evi anahtarla kilitledin mi?
Sedd shrjem rah lberd.
سد الشرجم راه البرد.
Pencereyi kapat, soğuk.
L7wanet kaysddo m3a tts3oud d llil.
الحوانت كيسدو مع التسعود د الليل.
Dükkanlar akşam 9'da kapanıyor.
Kapatmak / kilitlemek için standart Fas Darija fiili, 'msdoud' (kapalı) katılığını verir. '7ell' (açmak) ile zıt.
| İngilizce | to close / to lock |
|---|---|
| Fransızca | fermer |
| Spanish | cerrar |
| Italian | chiudere |
| German | schließen / zumachen |
| Portuguese | fechar |
| Dutch | sluiten / dichtdoen |
| Turkish | kapatmak |
sedd (سد) Türkçe dilinde "kapatmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Sedd lbab wrak 3afak.”dır. Bu “Kapıyı arkanıza kapatın, lütfen.” demektir.
Sedd /sedd/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سد (sesli harf işaretleriyle: سَدّْ).
Kapatmak / kilitlemek için standart Fas Darija fiili, 'msdoud' (kapalı) katılığını verir. '7ell' (açmak) ile zıt.