Marokko Darija için “beklemek / bekle!”
/t-sen-na/
تسنى
Tsenna shwiya, hani jay!
Biraz bekle, hemen geliyorum!
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De tsenna (تسنى) için “beklemek / bekle!” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /t-sen-na/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Tsenna shwiya, hani jay!”, anlamına gelir “Biraz bekle, hemen geliyorum!” Fransızca karşılığı attendre / attends !.
Tsennani qddam lbab 3afak.
تسناني قدام الباب عافاك.
Lütfen kapının önünde beni bekle.
Sh7al w nta katsenna ttoubis?
شحال و نتا كتسنى الطوبيس؟
Otobüsü ne kadar zamandır bekliyorsun?
Tsennitek sa3a w ma jitish.
تسنيتك ساعة و ما جيتيش.
Seni bir saat bekledim ve gelmedin.
Şu şekilde çekimlenir: 'kantsenna' (bekliyorum), 'tsennit' (bekledim) ve emir 'tsenna' (erkek) / 'tsennay' (kadın) / 'tsennaw' (çoğul). Nesne zamirlerini doğrudan ekleyin: 'tsennani' (beni bekle).
| İngilizce | to wait / wait! |
|---|---|
| Fransızca | attendre / attends ! |
| Spanish | esperar / ¡espera! |
| Italian | aspettare / aspetta! |
| German | warten / warte! |
| Portuguese | esperar / espera! |
| Dutch | wachten / wacht! |
| Turkish | beklemek / bekle! |
tsenna (تسنى) Türkçe dilinde "beklemek / bekle!" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Tsenna shwiya, hani jay!”dır. Bu “Biraz bekle, hemen geliyorum!” demektir.
Tsenna /t-sen-na/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır تسنى (sesli harf işaretleriyle: تْسَنَّى).
Şu şekilde çekimlenir: 'kantsenna' (bekliyorum), 'tsennit' (bekledim) ve emir 'tsenna' (erkek) / 'tsennay' (kadın) / 'tsennaw' (çoğul). Nesne zamirlerini doğrudan ekleyin: 'tsennani' (beni bekle).