Marokko Darija için “anladım”
/f-hamt/
فهمت
Fhamt d-ders mzyan.
Dersi iyi anladım.
De fhamt (فهمت) için “anladım” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /f-hamt/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Fhamt d-ders mzyan.”, anlamına gelir “Dersi iyi anladım.” Fransızca karşılığı j'ai compris.
fhamt 3lach ma jitsh.
فهمت علاش ما جيتش.
Neden gelmediğini anladım.
fhamt kulshi lli galti.
فهمت كلشي اللي قلتي.
Söylediğin her şeyi anladım.
fhamt l-mshkil daba.
فهمت المشكل دابا.
Şimdi sorunu anladım.
'fhamt' kelimesi, anlayış veya farkındalık ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'fhamtni?' olup, 'Beni anladın mı?' anlamına gelir. Fas'ta bu kelimenin önemli bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | I understood |
|---|---|
| Fransızca | j'ai compris |
| Spanish | entendí |
| Italian | ho capito |
| German | ich habe verstanden |
| Portuguese | entendi |
| Dutch | ik begreep |
| Turkish | anladım |
fhamt (فهمت) Türkçe dilinde "anladım" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Fhamt d-ders mzyan.”dır. Bu “Dersi iyi anladım.” demektir.
Fhamt /f-hamt/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır فهمت.
'fhamt' kelimesi, anlayış veya farkındalık ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'fhamtni?' olup, 'Beni anladın mı?' anlamına gelir. Fas'ta bu kelimenin önemli bölgesel varyantları yoktur.