Marokko Darija için “ödemek”
/khl-les/
خلص
Wach nqder nkhlles b la carte?
Kartla ödeyebilir miyim?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De khlles (خلص) için “ödemek” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khl-les/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Wach nqder nkhlles b la carte?”, anlamına gelir “Kartla ödeyebilir miyim?” Fransızca karşılığı payer.
Khllest lkra dyal had shsher.
خلصت الكرا ديال هاد الشهر.
Bu ayın kirasını ödedim.
Khlli 3liya, ana ghadi nkhlles.
خلي عليا، أنا غادي نخلص.
Bana bırak, ben ödeyeceğim.
Khassna nkhllso lfatoura d ddo.
خاصنا نخلصو الفاتورة د الضو.
Elektrik faturasını ödememiz gerekiyor.
Diğer Arap lehçelerini öğrenenler için not: Levanten veya Mısır Arapçasında 'khallas' 'bitirmek' anlamına gelirken, Fas Darija'sında 'khlles' özel olarak 'ödemek' anlamına gelir (Faslılar 'bitirmek' için 'sala' veya 'kmmel' kullanır).
| İngilizce | to pay |
|---|---|
| Fransızca | payer |
| Spanish | pagar |
| Italian | pagare |
| German | bezahlen / zahlen |
| Portuguese | pagar |
| Dutch | betalen |
| Turkish | ödemek |
khlles (خلص) Türkçe dilinde "ödemek" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Wach nqder nkhlles b la carte?”dır. Bu “Kartla ödeyebilir miyim?” demektir.
Khlles /khl-les/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خلص (sesli harf işaretleriyle: خَلَّصْ).
Diğer Arap lehçelerini öğrenenler için not: Levanten veya Mısır Arapçasında 'khallas' 'bitirmek' anlamına gelirken, Fas Darija'sında 'khlles' özel olarak 'ödemek' anlamına gelir (Faslılar 'bitirmek' için 'sala' veya 'kmmel' kullanır).