Marokko Darija için “gittim”
/m-chit/
مشيت
Mshit l-sou9 m3a mama.
Annemle pazara gittim.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De mchit (مشيت) için “gittim” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /m-chit/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Mshit l-sou9 m3a mama.”, anlamına gelir “Annemle pazara gittim.” Fransızca karşılığı je suis allé.
mchit l-khedma b sbe7
مشيت للخدمة بالصبح
Sabah işe gittim.
mchit njib l-kahwa
مشيت نجيب القهوة
Kahve almak için gittim.
mchit l-madrasa m3a s7abi
مشيت للمدرسة مع صحابي
Arkadaşlarımla okula gittim.
'Mchit' kelimesi, geçmişteki hareket veya seyahatleri belirtmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır ve Fas'ın her yerinde anlaşılır. Yaygın bir ifade 'mchit f 7ali' olup, 'kendi başıma çıktım' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | I went |
|---|---|
| Fransızca | je suis allé |
| Spanish | fui |
| Italian | sono andato |
| German | ich ging |
| Portuguese | fui |
| Dutch | ik ging |
| Turkish | gittim |
mchit (مشيت) Türkçe dilinde "gittim" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Mshit l-sou9 m3a mama.”dır. Bu “Annemle pazara gittim.” demektir.
Mchit /m-chit/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مشيت.
'Mchit' kelimesi, geçmişteki hareket veya seyahatleri belirtmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır ve Fas'ın her yerinde anlaşılır. Yaygın bir ifade 'mchit f 7ali' olup, 'kendi başıma çıktım' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.