Marokko Darija için “almak”
/kh-da/
خدا
Khdina taksi bash nwselo f lweqt.
Zamanında varmak için bir taksi aldık.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De khda (خدا) için “almak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kh-da/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Khdina taksi bash nwselo f lweqt.”, anlamına gelir “Zamanında varmak için bir taksi aldık.” Fransızca karşılığı prendre.
Shno ghadi takhod? — Ghadi nakhod qahwa nss nss.
شنو غادي تاخد؟ — غادي ناخد قهوة نص نص.
Ne alacaksın? — Yarım kahve alacağım.
Khoud ra7tek a khouya, ddar darek.
خود راحتك أ خويا، الدار دارك.
Rahat ol kardeşim, evim evin.
Khdit had jjilaba mn Fes.
خديت هاد الجلابة من فاس.
Bu djellabayı Fes'ten aldım.
Düzensiz ama sık kullanılan fiil: geçmiş 'aldım / aldı', şimdiki 'alıyorum / alıyorsun', emir 'al!' (erkek) / 'al!' (kadın) / 'alın!' (çoğul). Taşıma almak, yiyecek/içecek siparişi vermek, bir ürünü gündelik olarak satın almak ve 'rahat ol' gibi ifadeler için kullanılır.
| İngilizce | to take / to get |
|---|---|
| Fransızca | prendre |
| Spanish | tomar / coger |
| Italian | prendere |
| German | nehmen / bekommen |
| Portuguese | pegar / tomar / apanhar |
| Dutch | nemen / pakken |
| Turkish | almak |
khda (خدا) Türkçe dilinde "almak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Khdina taksi bash nwselo f lweqt.”dır. Bu “Zamanında varmak için bir taksi aldık.” demektir.
Khda /kh-da/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خدا (sesli harf işaretleriyle: خْدَا).
Düzensiz ama sık kullanılan fiil: geçmiş 'aldım / aldı', şimdiki 'alıyorum / alıyorsun', emir 'al!' (erkek) / 'al!' (kadın) / 'alın!' (çoğul). Taşıma almak, yiyecek/içecek siparişi vermek, bir ürünü gündelik olarak satın almak ve 'rahat ol' gibi ifadeler için kullanılır.