Marokko Darija için “sana sormak istiyorum”
/bghit n-sew-lek/
بغيت نسولك
Bghit nswlk 3la chi haja.
Sana bir şey sormak istiyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De bghit nswlk (بغيت نسولك) için “sana sormak istiyorum” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bghit n-sew-lek/. Bu bir phrase. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Bghit nswlk 3la chi haja.”, anlamına gelir “Sana bir şey sormak istiyorum.” Fransızca karşılığı je veux te demander.
Bghit nswlk 3la chi haja, 3andek chi dqiqa?
بغيت نسولك على شي حاجة، عندك شي دقيقة؟
Sana bir şey sormak istiyorum, bir dakikan var mı?
Bghit nswlk, fin kayna lmhatta?
بغيت نسولك، فين كاينة المحطة؟
Sana sormak istiyorum, istasyon nerede?
Sme7 liya, bghit nswlk wa7ed so2al.
سمح ليا، بغيت نسولك واحد السؤال.
Affedersin, sana bir soru sormak istiyorum.
bgha (istemek) ve sewwel (sormak) kelimelerinden: bghit = istiyorum, n-swl-k = sana soruyorum. Bir yabancıya veya arkadaşa soru açmanın nazik bir yolu; 3afak (lütfen) ekleyin veya sme7 liya (affedersin) ile başlayın. Birden fazla kişi için: bghit nswlkom.
| İngilizce | I want to ask you |
|---|---|
| Fransızca | je veux te demander |
| Spanish | quiero preguntarte |
| Italian | voglio chiederti |
| German | ich möchte dich fragen |
| Portuguese | quero te perguntar |
| Dutch | ik wil je iets vragen |
| Turkish | sana sormak istiyorum |
bghit nswlk (بغيت نسولك) Türkçe dilinde "sana sormak istiyorum" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir Genel kategorisinde.
Doğal bir örnek “Bghit nswlk 3la chi haja.”dır. Bu “Sana bir şey sormak istiyorum.” demektir.
Bghit Nswlk /bghit n-sew-lek/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بغيت نسولك (sesli harf işaretleriyle: بْغِيتْ نْسَوّْلَكْ).
bgha (istemek) ve sewwel (sormak) kelimelerinden: bghit = istiyorum, n-swl-k = sana soruyorum. Bir yabancıya veya arkadaşa soru açmanın nazik bir yolu; 3afak (lütfen) ekleyin veya sme7 liya (affedersin) ile başlayın. Birden fazla kişi için: bghit nswlkom.