Marokko Darija için “neden”
/3lach/
علاش
3lach ma jitich lbare7?
Neden dün gelmedin?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 3lach (علاش) için “neden” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3lach/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3lach ma jitich lbare7?”, anlamına gelir “Neden dün gelmedin?” Fransızca karşılığı pourquoi.
3lach kat9ra Darija?
علاش كتقرا الدارجة؟
Neden Darija öğreniyorsun?
Ma 3reftch 3lach.
ما عرفتش علاش.
Nedenini bilmiyorum.
3lach hadchi ghali bezzaf?
علاش هادشي غالي بزاف؟
Bu neden bu kadar pahalı?
'3la' (üzerinde) + 'ach' (ne) kelimelerinden oluşur: kelime anlamı 'ne üzerinde'. Cevap genellikle '7it' (çünkü) ile başlar.
| İngilizce | why |
|---|---|
| Fransızca | pourquoi |
| Spanish | por qué |
| Italian | perché |
| German | warum |
| Portuguese | por que |
| Dutch | waarom |
| Turkish | neden |
3lach (علاش) Türkçe dilinde "neden" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir gramer kategorisinde.
Doğal bir örnek “3lach ma jitich lbare7?”dır. Bu “Neden dün gelmedin?” demektir.
3lach /3lach/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır علاش (sesli harf işaretleriyle: عْلاش).
'3la' (üzerinde) + 'ach' (ne) kelimelerinden oluşur: kelime anlamı 'ne üzerinde'. Cevap genellikle '7it' (çünkü) ile başlar.