Marokko Darija için “için”
/bash/
باش
Jit bash nshofk.
Seni görmek için geldim.
De bash (باش) için “için” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bash/. Bu bir conjunction. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Jit bash nshofk.”, anlamına gelir “Seni görmek için geldim.” Fransızca karşılığı pour.
ghadi n9ra bash njib nota mzyana.
غادي نقرا باش نجيب نوتة مزيانة.
İyi bir not almak için çalışacağım.
khrejti bkr bash tlqa trankilite.
خرجتي بكري باش تلقى ترانكيلتي.
Erken çıktın, huzur bulmak için.
kan7awel n7der bash yefhemni.
كنحاول نهضر باش يفهمني.
Beni anlaması için konuşmaya çalışıyorum.
'bash' kelimesi, günlük Fas Darija'sında yaygın olarak kullanılır ve farklı bölgelerde anlaşılır. Genellikle amaç veya niyet ifade etmek için gayri resmi konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'bash ma'dır, bu da 'olmasın diye' anlamına gelir. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | so that / in order to |
|---|---|
| Fransızca | pour |
| Spanish | para |
| Italian | per |
| German | damit |
| Portuguese | para |
| Dutch | zodat |
| Turkish | için |
bash (باش) Türkçe dilinde "için" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir gramer kategorisinde.
Doğal bir örnek “Jit bash nshofk.”dır. Bu “Seni görmek için geldim.” demektir.
Bash /bash/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır باش.
'bash' kelimesi, günlük Fas Darija'sında yaygın olarak kullanılır ve farklı bölgelerde anlaşılır. Genellikle amaç veya niyet ifade etmek için gayri resmi konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'bash ma'dır, bu da 'olmasın diye' anlamına gelir. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.